Obvykle musíte čekat, když chcete pracovat pro Percyho Garrise, ale tohle není obvykle.
Inaèe se posao kod Percyja Garrisa dugo èeka, ali ovo je drukèije.
Když chcete něco říci, řekněte to Michaelovi.
Ако имаш било шта да кажеш, реци то Мајклу.
Ale když chcete něco prostřelit, ráže.357 prostřelí i motor náklaďáku.
Ако желиш продирање... 357 ће да пробије блок мотора камиона.
Když chcete okrást Terryho Benedicta, měli byste to vědět.
Ako ćete krasti od Terija Benedikta, prokleto vam je bolje da znate sledeće.
Když chcete něco říct, tak to řekněte.
Ako imaš nešto da kažeš, reci.
Vím, že když chcete od nás k vám přenést něco, co tam nepatří, musíte jít za Francouzem.
Želiš li što prebaciti iz našeg svijeta u tvoj èemu ondje nije mjesto, moraš iæi Francuzu.
Když chcete pořádný vagy, musíte vyrazit do terénu.
Da. Hej, hej! Neka èovjek sam odluèi.
Když chcete vytvořit něco, co rozumí lidskému chování, musí to být minimálně tak chytré, jako člověk.
Ako želiš da napraviš nešto što razumije ljudsko ponašanje, mora da bude pametno bar koliko i ti ljudi.
Myslím, když chcete abych tohle chránil, nechcete mi říct, co v tom vlastně je?
Mislim... ako želite da pazim na ovo, zar ne želite da znam šta je to?
Když chcete schovat oblázek, nevytvoříte pláž.
Ne pravite plažu ako æete sakriti kamenèiæe.
Můj dnešní příspěvek je o tom, jaká jsou poselství, když chcete zůstat pracovním nasazení.
Моја прича данас је о порукама за оне који желе да остану у послу.
Ale co když chcete pozorovat jednotlivé tahy štětcem?
Šta ukoliko želite da vidite pokrete kičicom?
A co když chcete vidět, jak Van Gogh ve skutečnosti tvořil toto vrcholné dílo?
Šta se dešava ako želite da vidite kako je Van Gog u stvari stvorio ovo delo?
Když chcete opravdu dobrý hamburger, zdá se, že záleží na tom, jestli srovnáte strukturu.
Ако заиста желите одличан хамбургер испоставља се да је важно да ли сте ускладили млин.
ale co když chcete dělat aplikace?
Ali šta ako želite da napravite aplikaciju?
Když chcete nyní testovat vodu na poli, potřebujete trénovaného technika, drahé vybavení jako toto a musíte asi den počkat na chemické reakce, ke kterým dojde a které zajistí výsledky.
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
Žádné z těchto radikálních rozhodnutí nejsou rozhodnutími, které by kdokoliv z vás doporučil lidem, když chcete, aby se v budoucnosti z hlediska financí měli dobře.
Ni jedna od ovih ekstremnih odluka nije ona vrsta odluke koju bi bilo ko od nas preporučio onim ljudima kojima želimo dobru finansijsku situaciju u budućnosti.
Když chcete dát zákazníkům největší vliv, požádejte je, aby nekupovali.
Najbolji način ohrabrivanja mušterija jeste reći im da ne kupuju.
Ten druh vědomí, (co se dostává ke slovu) když si chcete vzít dílek čokolády, když chcete být v práci povýšen,
To je onaj deo mozga koji je aktivan kada posežete za čokoladom, kada želite da dobijete unapređenje na poslu.
Takže co se stane, když chcete, aby vášeň přetrvala, to je opravdu dialektická otázka.
Dakle, ako želite da oržite žudnju mislite o toj podvojenosti opcija.
Takže když chcete Connecticut, napíšete C, C, C.
Tako da ako želite Konektikat, kucajte K, K, K.
Když chcete Texas, napíšete T, T a ocitnete si přímo na správné položce, aniž byste otevřeli menu.
Ako želite Teksas, kucajte T, T i dolazite tačno do te države bez otvaranja iskačućeg menija.
(Smích) Když chcete zvýraznit slovo, prosím nemarněte čas tím, že ho označíte přetažením myší jako nějaký začátečník.
(Smeh) Kada želite da označite reč, ne trošite vreme prevlačenjem kursora preko nje kao početnik.
Když chcete vstoupit do této společnosti na jakékoliv pozici a nevíte na jaké, musíte zvážit všechny aspekty.
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
V řadě států USA po vás ostatně vyžadují méně informací, musíte poskytnout méně informací, když si zakládáte firmu, než když chcete průkazku do knihovny.
Zapravo, u brojnim državama SAD-a potrebno vam je manje informacija, potrebno vam je manje informacija da pokrenete firmu nego da dobijete člansku kartu u biblioteci.
Když chcete vědět, z čeho se skládám, podívejte se na mě."
Znate šta? Ako želite da znate od čega sam napravljen, pogledajte me''.
Takže když chcete vědět proč je nebe modré, proč atomové jádro drží pohromadě – a když máte dostatečně výkonný počítač – proč má DNA tvar, jaký má.
I tako ako želite da znate zašto je nebo plavo, zašto se atomska jezgra drže zajedno -- u principu, imate dovoljno veliki kompjuter -- zašto je DNK takvog oblika.
Řekl: "Když chcete postavit loď, nehoňte své muže do shánění dřeva, nedávejte jim rozkazy a nerozdělujte mezi ně práci.
Rekao je: „Ako hoćete da izgradite brod, ne terajte svoje ljude da skupljaju drva, da naređuju i raspodeljuju posao.
Ale myslím, že nejdůležitější, když chcete vytvořit kulturu úspěšných dárců, je dobře si rozmyslet, koho vpustíte do svého týmu.
Ali mislim da je najvažnije, ako želite da izgradite kulturu uspešnih davalaca, da budete pažljivi kod toga koga primate u ekipu.
Když chcete někoho změnit, musíte změnit samotnou situaci.
Ако желите да промените особу, морате да промените ситуацију.
Ale je to lidský problém. Je to vědecký problém, když chcete.
To je problem ljudi. Možemo reći da je i naučni problem.
Tradiční způsoby managementu jsou vynikající, když chcete dosáhnout plnění úloh.
Tradicionalne ideje menadžmenta su odlične ako želite potčinjenost.
Takže když chcete maximalizovat štěstí obou já, ve výsledku budete dělat celkem dost rozdílné věci.
Тако да, ако желите да повећате срећу оба дела, морали бисте да радите веома различите ствари.
A když chcete to podstatné z placeba musíte jít až k jehle.
I ako želite najsnažniji placebo idete na iglu.
Uvidíte, můžete se dívat jinam, když chcete.
Videćete, možeš i ti da gledaš u stranu ako želiš.
To je podle mého špatně, když chcete vychovat podnikatele.
To je po meni pogrešno, ako želite da podižete preduzetnike.
Jednat s lidmi jako se stroji může být vědecky a filozoficky přesné, ale je to nemotorná ztráta času, když chcete uhodnout, co daný člověk udělá.
Tretiranje ljudi kao mašina možda jeste naučno i filozofski tačno, ali opterećuje i troši previše vremena ako želite da predvidite šta će ta osoba uraditi sledeće.
0.70558404922485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?